Shana Tova Umetuka 5769

Los que hacemos El Rejunte.il les deseamos, en este Rosh Hashana, a todos nuestros lectores….

SHANA TOVA UMETUKA

Que tengan un buen año y que sea dulce.

Quiero aprovechar este nuevo año para pedir disculpas a todos aquellos que siguen el blog desde sus principios y  los que lo siguen desde hace poco por la notable baja en la cantidad de entradas en el blog debido a diversas razones personales. Espero que este nuevo año nos encuentre con buenas noticias desde Israel y desde la diáspora, asi como tambien espero y hare lo posible para aumentar la cantidad de posteos, asi como seguramente relanzamiento del blog para darle un nuevo impulso manteniendo la calidad que siempre lo caracterizo. Por ultimo quiero destacar la incorporacion al blog desde hace unos meses de Josi, que ha sabido estar a la altura de las circunstancias para ofercernos un punto de vista desde el lugar donde suceden los hechos y su percepcion desde ese lugar.

Nuevamente shana tova umetuka.

10 comentarios

  1. Shana Tova, y ojala que pronto se te resuelva todo y te tengamos más a menudo en el blog.
    Shalom

  2. Shana Tova 5769
    Mis mejores deseos en este nuevo año.
    Un gran saludo desde Venezuela,
    Martha

  3. Feliz año para todos!

    Y los posts son como os judíos: pocos pero de calidad! 🙂

    saludos a todos y a darle duro al gefilte fish!

  4. Feliz y dulce año para todos, que la vida se imponga a la muerte, la razón al impulso y el amor al odio.
    Por toda la gente de Sderot que va a pasar estas fiestas en un bunker.

  5. Shana Tova, che…

  6. Shana Tova Umetuka para todo el pueblo de Israel

    Por un año mejor que el anterior

  7. SHANA TOVA UMETUKA 5769

  8. Me uno a ti en tu deseo genuino.

    Es tiempo de limpiezas, balances y revisión de proyectos. El nuevo año tradicional judío está en puertas. Me sumo a los deseos de paz que tradicionalmente se intercambian. Les deseo un año nuevo dulce como la miel en la que se untan las manzanas nuevas. Próspero y fecundo como las granadas que adornan la mesa.

    The Klezmatics with Joshua Nelson “Shnirele, Perele”

    Shnirele perele, gilderne fon
    Moshiekh ben Dovid zitst oybn on.
    Halt a bekher in fer rekhter hant,
    Makht a brokhe oyfn gantsn land.

    Oy, omeyn veomeyn, dos iz vor,
    Meshiekh vet kumen hayntiks yor!

    Vet er kumen tsu forn –
    Veln zayn gute yorn,
    Vet er kumen tsu raytn –
    Veln zayn gute tsaytn.
    Vet er kumen tsu geyn –
    Veln di yidn in erets-yisroel aynshteyn!

    —–
    Y la traducción al español

    Y Cintas, perlas, banderas de oro el Mesías, hijo de David, están sobre nosotros él sostiene un cubilete en su mano derecha y da su bendición a la tierra entera.
    Amen, amen, ésta es la verdad las Mesías vendrán este año.
    Si él viene montando, los buenos años están a continuación.
    Si él viene por el caballo, los nuevos tiempos están a continuación.
    Si él viene por el pie, colocarán a cada judío en la Tierra de Israel.

    Shaná Tová Umetuká

    ATENTAMENTE

    ARGENTINO ERRANTE

  9. mejor tarde que nunca, ktivah vajatimah tova leshana tova umetuka a todo am israel!!

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: